Примеры использования: sodom

He was Cain, Ulysses, the Flying Dutchman; he was Lot in Sodom, Deirdre of the Sorrows, Sweeney in the nightingales among trees.
Он - Каин, Улисс, Летучий Голландец, он -печальная Дейрдре, он - Лот из Содома, он -Свинопас и сладкозвучный Соловей.
As if it were Sodom and Gomorrah!
Содом и Гоморра!
Just as once Sodom and Gomorrah . . .'
Как некогда Содом и Гоморра...
It's like Sodom and Gomorrah with mousse.
Это как Содом и Гоморра с муссом.
Basically, this is Sodom and Gomorrah with a steering wheel.
Собственно, это Содом и Гоморра с рулевым колесом.
What about sodom and gomorrah?
А как же Содом и Гоморра?
OR AT CLUB SODOM.
Или в клубе "Содом"!
I don't mourn them any more... than I do the thousands that died at Sodom and Gomorrah.
Я их оплакиваю не больше... чем те тысячи, которые погибли в Содоме и Гоморре.
In referring to Sodom, it is clear what Jesus meant.
Говоря о Содоме, ясно, что имел в виду Иисус.
"The road to Selma was not the road to Sodom," he says sternly.
"Дорога в Сельму не была дорогой в Содом", - строго говорит он.
But then we have "Sodom and Gomorrah" by Edgar Tolson of Compton, Ky.
Но тогда у нас есть "Содом и Гоморра" Эдгара Толсона из Комптона, штат Кентукки.
NEW YORK'S corner of Sodom and Gomorrah has indeed become less vital.
Нью-йоркский уголок Содома и Гоморры действительно стал менее жизненно важным.
I tell you the truth, I feel that we are living in Sodom and Gomorrah.
Я говорю вам правду, я чувствую, что мы живем в Содоме и Гоморре.
One, who used to shout “Sodom Gomorrah!” at her turned and walked away.
Один, который обычно кричал ей “Содом Гоморра!”, повернулся и ушел.
It is in Sodom that both she and the play run into quite severe trouble.
Именно в Содоме и она, и пьеса сталкиваются с довольно серьезными проблемами.
He has translated Sodom and Gomorrah for the new Penguin edition of Proust.
Он перевел "Содом и Гоморру" для нового издания Пруста "Пингвин".