Примеры использования: socked

A T-shirt, very short sleeves, loose slacks, loose underpants, foot socks, open sandals.
Рубашку с короткими рукавами, свободное нижнее белье, носки и открытые сандалии.
Rosa was sitting by the bar knitting little woollen socks for her daughter.
Роза сидела у стойки и вязала маленькие шерстяные носочки для своей девочки.
Solution 2: If it's winter, you don't have to wear matching socks.
Решение 2: Если сейчас зима, вам не обязательно носить одинаковые носки.
"Too late, " said Caesar. "Your case history already says that you're the Viceroy. A madman cannot change his manias like socks.
-- Поздно, -- сказал Кай Юлий. -- Уже в истории болезни записано, что вы вице-король, а сумасшедший не может менять свои мании, как носки.
I had worried that I left the fish socked with salt in the refrigerator too long.
Я беспокоился, что слишком долго оставлял рыбу, посыпанную солью, в холодильнике.
Piggy took off his shoes and socks, ranged them carefully on the ledge, and tested the water with one toe.
Хрюша снял ботинки, носки, осторожно сложил на уступе и окунул ногу одним пальцем.
- Nice socks.
- Милые носочки.
Let's consider a scenario where the socks are stacked over one another in a pile (worst case).
Давайте рассмотрим сценарий, в котором носки сложены друг на друга в стопку (наихудший случай).
"Thy socks should be washed and dried.
- Носки твои надо выстирать и высушить.
He hadn’t socked the boss or embezzled money.
Он не ударил босса и не присвоил деньги.
The boy had black hair and needed a haircut and shoes and socks.
Этот черноволосый мальчик отчаянно нуждался в стрижке, туфлях и носках.
He is the only person in the world who wears those green socks."
Только он один во всем мире носит такие зеленые носочки.
I have a sock drawer that I simply throw all my socks into, unpaired.
У меня есть ящик для носков, в который я просто бросаю все свои носки, непарные.
Clean socks.
Чистые носки?
Mr. and Ms. Crowley relaxed with socked feet tucked under themselves on the couch.
Мистер и мисс Кроули расслабились, поджав под себя ноги в носках на диване.
She was darning socks and she was smiling.
Она штопала носки и... улыбалась.