Примеры использования: social skills

Hey it's true, Kripke lacks the basic social skills that we take for granted.
А ведь правда, Крипке недостает элементарных навыков общения, которые мы воспринимаем как должное.
Whoever did this has good social skills.
Тот, кто его совершил, обладает хорошими социальными навыками.
I'm old and bald and lacking in social skills.
Я старый, лысый, да и навыки общения оставляют желать лучшего.
Series introducing social skills for three to five-year-olds.
Серия, посвященная социальным навыкам для детей в возрасте от трех до пяти лет.
My guess is his social skills are lacking, and that'll be reflected in his type of work.
Полагаю, ему не хватает социальных навыков, и это отражается на характере его работы.
Yeah, that guy needs good social skills, a boat that's inviting, recreational.
Да, такому нужны навыки общения, привлекательная лодка, располагающая к прогулкам.
Social skills were broken down into discrete, learnable units.
Социальные навыки были разбиты на отдельные, поддающиеся обучению единицы.
Social skills!
Социальные навыки!
As humans, we need training in social skills conversational distance.
Как людям, нам нужно развивать социальное умение держать дистанцию при разговоре.
He's simply using his growing social skills.
Он просто использует свои растущие социальные навыки.
He's got the social skills to back it up.
И у него хватает для этого социальных навыков.
He blitzes her because he lacks the social skills to charm.
Он напал внезапно, потому что у него нет навыков общения, чтобы расположить ее к себе.
Social skills are rarely emphasized in traditional education.
Социальные навыки редко подчеркиваются в традиционном образовании.
Now if I only possessed rudimentary social skills.
Если б у меня еще были хотя бы начальные социальные навыки...
She is probably... someone who just lacks social skills, so be nice, get her something special, kill her with kindness.
Возможно ей просто не хватает навыков общения, так что будь с ней мил, подари ей что-нибудь особенное, убей ее своей добротой.
"We want to help them develop their social skills," Bakker said.
"Мы хотим помочь им развить свои социальные навыки", - сказал Баккер.