Примеры использования: social issu

It was a mystery, but then there are many mysterious things in our social thinking.
Как одно увязывалось с другим - загадка, но в нашем общественном мышлении загадок и без того достаточно.
I'm going to dismiss you, especially considering that your social value is nil."
Я вас уволю, тем более что ничего социально ценного вы собою не представляете.
SOCIAL CREDIT PLAN DELAYED BY DEBTS; Discontent Grows in Alberta as Empty Treasury Blocks Premier's Program.
ПЛАН СОЦИАЛЬНОГО КРЕДИТОВАНИЯ ЗАДЕРЖИВАЕТСЯ ИЗ-ЗА ДОЛГОВ; В Альберте растет недовольство, поскольку Пустая казна Блокирует Программу Премьера.
And the teacher was not only an intellectual paragon and a social leader, but also the matrimonial catch of the countryside.
Школьная учительница была не только светочем разума, не только общественным деятелем, но и завиднейшей партией для любого жениха в округе.
You said I was an emotional cripple, a social misfit!
Вы сказали, что я была эмоциональной калекой, социально неустроенной!
Aunt Adeline had expected to see him go in for economics and sociology; she half feared that he would end up as a social worker.
Тётя Аделина считала, что он займётся экономикой и социологией, и очень боялась, что он станет работать в сфере социального обеспечения.
I telephoned you yesterday because there is something I want to have done which requires a man of considerable tact and social experience.
Я позвонил вам потому, что хочу поручить вам одно дело, для которого требуется человек с большим тактом и со светскими навыками.
METHODISTS CLASH ON SOCIAL POLICIES; Federation's Swing to 'Left' Will Be Topic at Session Opening in Columbus.
МЕТОДИСТЫ КОНФЛИКТУЮТ ПО ВОПРОСАМ СОЦИАЛЬНОЙ ПОЛИТИКИ; Поворот Федерации "Влево" Будет темой на Открытии Сессии в Колумбусе.
That must be it, she reflected; they are so shy, it is the land, for the land doesn't need articulateness or social graces.
"Наверно, в этом все дело, - подумала Мэгги, -земля сделала их застенчивыми, земля ведь не нуждается в красноречии, в светской обходительности.
She was a social worker and her task was to end with the opening of the project.
Она была из службы социального обеспечения, и её работа должна была закончиться с началом строительства.
Social status was involved.
Автомобиль для них вопрос престижа, общественного положения.
It depends not only on introductions but personal endorsements in a casual as well as definite social way.
И зависит это не только от рекомендаций, но и от личных отношений как частного, так и светского характера.
Yet detecting a black face tutting its dozens of social end business news photos is a job for Sherlock Holmes.
И все же обнаружить черное лицо на десятках фотографий из социальных и деловых новостей - это работа для Шерлока Холмса.
Actually the three philosophies are barely distinguishable, and the social systems which they support are not distinguishable at all.
На самом деле эти три идеологии почти неразличимы, а общественные системы, на них основанные, неразличимы совсем.
The power of social invisibility.
Способность быть социально невидимым.
Lip said the social worker's gonna show up unannounced.
Лип сказал, что соцработник придет без предупреждения.