Примеры использования: sobbed

"Oh," cried Scarlett, beginning to sob again,
- О-о! - застонала Скарлетт и снова принялась всхлипывать.
The boy began to sob now.
Парень зарыдал.
"Oh, darling!" cried Melly, beginning to sob, as she shoved Aunt Pitty onto Scarlett's shoulder and scrambled out of the carriage and toward that of the doctor's wife.
- О, моя дорогая! - воскликнула Мелли и разрыдалась. Опустив голову тетушки Питти на плечо Скарлетт, Мелани выпрыгнула из коляски и бросилась к миссис Мид.
Yossarian choked back a sob.
Рыдания подступили к горлу Йоссариана.
She gave a sob.
Она заплакала.
Then, for no apparent reason, she began to sob whenever Mammy waddled out of the room, carrying the lamp.
А потом без всякой видимой причины начала всхлипывать, как только Мамушка выходила из комнаты и уносила с собой лампу.
Suddenly Lenina covered her face shish her hands and began to sob.
Ленайна вдруг закрыла лицо руками, зарыдала.
Catherine frowned, and retreated to the window-seat chewing her lip, and endeavouring, by humming an eccentric tune, to conceal a growing tendency to sob.
Кэтрин насупилась и отошла к окну, кусая губу и мурлыча смешную песенку, чтобы скрыть, как сильно хочется ей разрыдаться.
Raindrop Forty-Five began to sob and Raindrop Forty-Three, retaining her comparative impassivity, nevertheless flushed faintly.
Дождевая Капля Сорок Пятая начала рыдать, а вторая сестра залилась краской.
"I heard it distinctly, and I am sure that it was really the sob of a woman."
- Нет, я совершенно ясно все слышал и уверен, что плакала женщина.
Ginny, who was huddled in her corner looking nearly as bad as Harry felt, gave a small sob; Hermione went over and put a comforting arm around her.
Сжавшаяся в уголке Джинни выглядела практически так же плохо, как Гарри себя чувствовал. Она всхлипнула; Гермиона подошла и обняла её.
His wife's small sob stopped him.
Всхлипывания жены остановили его.
She sobbed for days.
Она рыдала несколько дней.
I wanted and loved her so, that scarcely a night passed when I did not sob in my hammock.
Я так любил ее, так страдал, что буквально не проходило ночи, когда бы я не рыдал в своем гамаке.
"When we were coming home from Lausanne my uncle took us to hear the great organ at Freiberg, and it made me sob."
- Когда мы возвращались на родину из Лозанны, дядя в Фрейбурге сводил нас послушать большой орган, и я плакала.
Hermione, who had been rummaging in Hagrid’s cupboard for another milk jug, let out a small, quickly stifled sob. She straightened up with the new jug in her hands, fighting back tears.
Гермиона, всё это время рывшаяся в буфете в поисках кувшина, тихо и коротко всхлипнула. Она выпрямилась, сжимая в руке новый кувшин, храбро борясь со слезами.