Примеры использования: soaps

There would be hot water, soap, towels, and warm air.
Там теплая вода, мыло, мягкие полотенца... Хорошо, наверное.
Jem let me do the honors: I pulled out two small images carved in soap. One was the figure of a boy, the other wore a crude dress.
Джим предоставил мне хозяйничать, и я вытащила находку. Это были две куколки, вырезанные из куска мыла. Одна изображала мальчика, на другой было что-то вроде платья.
So you're a soap actor.
Так ты актёр мыльных опер.
Taking carbolic soap and hot water, we soap up beyond the wrists.
Берем карболовое мыло и горячую воду, намыливаем руки, включая запястья.
"Tha's... soap powder."
- Это... Мыльный порошок.
Find me a pail of water and some soap."
Найди мне ведро и мыло.
It was seven bars of bath soap.
В упаковке лежало семь кусков банного мыла.
You know I gave up a part on a soap for this?
Знаешь, я ведь пожертвовала ролью в мыльной опере ради этого.
'Of course I put laundry soap in the sweet potatoes,' Corporal Snark admitted to Yossarian.
- Ну конечно, я подбросил в картофельное пюре хозяйственное мыло, - признался капрал Снарк Йоссариану.
An' the bigger the car they got, the more they steal-towels, silver, soap dishes.
И чем шикарнее машина, тем хуже; всё тащат: полотенца, серебро, мыльницы.
I reached behind me, trying to get to my back with the soap. I couldn't make it.
Я попытался намылить спину, но ничего не получилось.
Use more soap, then...
Тогда намыливайся сильнее...
Pray do tell in which soaps they exist.
Пожалуйста, скажите, в каких мылах они существуют.
'Please find out from Corporal Snark if he put laundry soap in the sweet potatoes again,' he requested furtively.
- Пожалуйста, узнай у капрала Снарка, не подбросил ли он хозяйственное мыло в картофельное пюре? - попросил он шепотом.
A washbasin with jug and soap dish.
Умывальный таз с кувшином и мыльницей.
Gervaise plunged it into the tub again, and then took it out once more, each article separately, to rub it over with soap a second time and brush it.
Жервеза снова погрузила его в лохань и стала вынимать штуку за штукой, чтобы намылить еще раз и затем оттереть щеткой.