Примеры использования: soaked

In one of the corners she found a little trough in which she saw some soaked peas and a sop of rye crusts.
В одном из углов стояло маленькое корытце, в котором она увидела моченый горох и размокшие ржаные корки.
He wanted to soak himself in that.
Жаждал все это впитать.
How many pads did she soak?
Сколько прокладок пропиталось?
Something's preventing the water from soaking into the soil here.
Что-то мешает воде впитываться в землю.
As for putting the washing to soak, that had to be done today, whatever time it meant getting to bed.
А замочить белье - сегодня бы тоже, когда б ни лечь.
Many of them were soaking wet, apparently having jumped into the showers fully clothed to help.
Многие из них промокли до нитки, очевидно, попали под душ, помогая.
Now, I'll cut and you soak.
Ну а теперь я буду резать, а ты вымачивать!
When a man is in love, then all things are the same to him; like the sole of a shoe which you can bend in any direction if you soak it in water."
Коли человек влюбится, то он все равно что подошва, которую, коли размочишь в воде, возьми согни - она и согнется.
They soak water, they do; and of course get rheumatic, and have to be doctored (SNEEZES) with washes and lotions, just like live legs.
Они воду впитывают, вот что, и уж ясное дело, в них бывают ревматические боли, так что приходится их лечить (чихает) всякими ваннами и притираниями, в точности как живые ноги.
I've heard of cases where smugglers soak clothes in liquid heroin.
Я слышала о случаях, где контрабандисты пропитывали вещи жидким героином.
Then I slipped out of my silk robe and let bubbles soak every inch of my body.
Потом я выскользнула из своего шелкового халата, и позволила пузырькам пропитать каждый сантиметр моего тела.
You take a replica vase, you smear it with yogurt, you let it soak in.
Берешь вазу, обмазываешь её йогуртом и ждёшь, пока он впитается.
In a pink plastic bowl you place three pairs of socks to soak.
В розовом пластмассовом тазу ты замачиваешь три пары носков.
We'll soak our hands and feet in baby pee.
Мы вымочим руки и ноги в детской моче.
Just soak it in hot water, and it gets soft and it peels right off...
Просто намочите в горячей воде, а когда размягчится, снимайте...
You know damn well I got to soak my trick foot.
Тебе прекрасно известно, что мне нужно отмачивать свою обманную ногу.