Примеры использования: so, we

Gates is trying to stall the D.A., so we got an hour, maybe two.
Гейтс пытается помешать прокурору, так что у нас час, может быть два.
So we extract the fluid like a stem-cell procedure and inject it into the injury?
Мы извлечем жидкость, как в процедуре стволовых клеток и введем ее в рану?
She went next door to distract Mr. DiLaurentis so we could sneak Ali over here.
Она пошла к соседям, что бы отвлечь мистера ДиЛаурентис, чтобы мы могли привести сюда Эли.
Specifications indicate a fall in the pair, so we monitor the main cross Euro / pound.
Технические условия указывают на падение пары, поэтому следим за основным кроссом евро/фунт.
Dijon went in and out, and at the time Dave didn’t wanna sing, so we were looking for a vocalist too.
Дижон постоянно приходил и уходил, к тому же, в то время Дэйв не хотел петь, то есть мы искали еще и вокалиста.
After we finish this tour, I'll go in and have scan, so we'll see what that shows up."
Когда мы закончим тур, я пойду обследоваться, так что посмотрим, что покажут анализы".
Sunrise was 5:47 a.m., so we're close to a time of death.
Солнце встает в 5:47, так, что мы близки ко времени смерти
New times offer new opportunities, and so we think the time is right to specify our plans.
Новые времена - новые возможности, и нам представляется, что сейчас как раз время уточнить наши планы.
Uh, we are not exactly experts, so we d--just sit on 'em.
Мы не особые эксперты в этом, поэтому мы... просто сядь на них.
"So we were cleaved apart... two brothers cast out to two realms.
"И были мы разлучены... двое братьев, брошенные в два царства.
So we got in touch with Anne and luckily she granted us the permits to use it for the record.
Итак, мы связались с Анне, и, к счастью, она дала свое разрешение использовать картину для обложки.
So we need to speakpto those marshals again.
Значит, нам нужно снова поговорить с теми маршалами.
Religious and family values are in decline, so we should fill the gap by teaching secular ethics.
Религиозные и семейные ценности приходят в упадок, и пробел необходимо заполнять светской этикой.
It turns out that our users can always get access to a CD, but not always to the internet, so we can't use the over-the-net installer.
Оказывается, наши пользователи всегда могут получить доступ к компакт-диску, но не всегда к Интернету, поэтому мы не можем использовать установщик через Сеть.
However, Mr. Jones did not properly announce the conclave, so we have skipped the minutes.
Однако, мистер Джоунс не объявил о конклаве должным образом, поэтому мы пропустили чтение протокола.
We want to sue the Biltmans to take us back so we can all be together.
Мы хотим подать в суд на Билтманов, чтобы они забрали нас, и мы смогли быть все вместе.