Примеры использования: so you can

Sometimes you gotta let one go so you can clear ten others.

- Иногда приходится отпустить одного, чтобы снять подозрение с других.

I guess I'd better take you back now so you can start the attack."

А теперь, пожалуй, пора отвести вас обратно, чтобы вы могли начать вашу атаку.

So you can either trust our medicine or theirs.

Так что, ты можешь верить нашей медицине или их.

I know the whole story, so you can quit playing innocent.

Я в курсе всей истории, так что можете прекратить играть в безобидных.

So you can reach into the table by name and call the "associated" function.

Таким образом, вы можете обратиться к таблице по имени и вызвать "связанную" функцию.

You do bad things so you can confess to your Dad ?

Делаешь гадости, чтобы исповедоваться своему папаше?

What, so you can steal it and be Sky Police?

Чтобы вы могли ее украсть, и самим стать Воздушной Полицией?

So you can come by, don't come by.

Так что ты можешь приходить, не приходить

So you can have me arrested on another trumped up charge?

Так что вы можете меня арестовать по другому сфабрикованному обвинению?

Large binary options brokers hold stocks every month, so you can always find a curious offer.

Крупные брокеры бинарных опционов проводят акции каждый месяц, поэтому найти любопытное предложение можно всегда.

So you can keep your box of deception and leave me alone.

Так что оставьте себе эту коробку с обманом, а меня - в покое.

Why, so you can just get revenge, hurt somebody?

Зачем, чтобы ты мог отомстить, расправиться с кем-то?

Then dismount barefoot, so you can run swiftly back to transition.

Затем спешивайтесь босиком, чтобы вы могли быстро бежать обратно к переходу.

Oh, so you can keep Munoz in the loop?

О, так Вы можете держать Муньеза в курсе?

When you turn off the electricity and the Internet trade will not stop, so you can not worry.

При отключении электричества и интернета торговля не остановится, поэтому можно не переживать.

So you can keep your old sayings to yourselves!

Так что оставьте свои древние поговорки себе!