Примеры использования: so when

"So when is the bridge to be blown?" Robert Jordan had asked.

- Так когда же должен быть взорван мост? -спросил Роберт Джордан.

So when Tristan found her, he rescued her.

Когда Тристан нашел ее, он ее спас.

So when does that Veldt guy go into surgery?

Итак, когда этот Вельдт ложится на операцию?

So when do we tell the police about Charles?

Ну, когда мы расскажем полиции про Чарльза?

So when they saw the Williston Park house, ''we took a half-hour to decide,'' she said.

Поэтому, когда они увидели дом в Уиллистон-Парк, "нам потребовалось полчаса, чтобы принять решение", - сказала она.

He is lying so when he hears the train whistle for a crossing a half mile away.

Так он и лежит, когда раздается свисток паровоза у переезда в полумиле от него.

So when was the last time you did see Robin?

Когда вы в последний раз видели Робина?

So when was the last time someone checked that dumpster?

Итак, когда в последний раз проверяли помойку?

And so when I got this offer from Paris I determined to make your portrait the principal thing in my exhibition.

Поэтому, когда я получил предложение из Парижа, я решил, что ваш портрет будет гвоздем моей выставки.

So when can I expect transfer to my control?

И когда же мне ожидать перехода их в мое владение?

So when are we gonna vote on the alarm?

Так мы всё-таки будем голосовать за сигнализацию?

So when they are brutally murdered... it hurts.

Чтобы, когда их жестоко убивают, вам становилось больно.

So when generated, I need to force it to be moved back to page 2.

Поэтому при создании мне нужно принудительно переместить его обратно на страницу 2.

So when she left that party, you followed her.

Поэтому, когда она ушла с той вечеринки, вы последовали за ней.

So when are you bouncing me from 51?

И когда вы выгоните меня из 51-ой?

So when are we getting the shoes and lizards?

Ну и когда мы отправимся за туфлями и ящерицами?