Примеры использования: so weird

I hope it's not so weird that you'll say no.
Надеюсь, это не настолько странно, что ты скажешь нет.
They seemed so weird to her.
Они ей казались такими странными.
“Talking to a human is so weird!” came the reply.
“Разговаривать с человеком так странно!” - последовал ответ.
I just like the idea of a car that's so weird they didn't know what to call it, so they just called it "The thing."
Мне просто нравится мысль о машине настолько странной, что они не знаю как её называть, так что они зовут её просто "Штука"
Men are so weird.
Мужчины такие странные.
I cant figure out why this is acting so weird.
Я не могу понять, почему это так странно себя ведет.
Weddings are so weird.
Свадьбы такие странные.
That's what's so weird about this whole thing.
Вот что во всем этом такого странного.
This is so weird.
Это так странно.
So weird.
Как странно.
Why is the shadow host so weird?
Почему теневой хозяин такой странный?
It was so weird!
Всё так странно.
"It was so weird in the house without her," Ms. Krol said.
"Без нее в доме было так странно", - сказала мисс Крол.
That is so weird.
Это так странно.
I was in Detroit, in the August heat, and it was just so weird.
Я был в Детройте, в августовскую жару, и это было так странно.
He was so weird.
Он был таким странным