Примеры использования: so tired

Oh, Anne, I'm so tired and discouraged!
Ох, Энн, я так устала и уже ни на что не надеюсь!
I could've slept standing up I was so tired.
Я готов был спать хоть стоя, до того я устал.
He wandered on and on, and grew more and more bewildered, and so tired and faint he could hardly drag one foot after the other.
Он бродил по улицам, все больше теряя мужество, - усталый и слабый, еле волоча ноги.
Neil I am so tired.
Нил, я так устала.
He felt so tired and so unwell in the morning that he did not get up.
Утром он чувствовал себя таким усталым и больным, что даже не мог подняться с постели.
I am so tired.
Я очень устала.
Sometimes I'm so tired out I think I cannot enjoy heaven without a piece of rest first.
Иногда я так устаю, что думаю, я не смогу даже наслаждаться небесами, не передохнув хоть немного сначала.
"I'm so tired, Ellsworth ... I'm glad you came."
- Я так устал, Эллсворт... я рад, что ты пришёл.
"Why, he's so tired at night he just sits in the livingroom and reads."
- Знаете, он вечером всегда такой усталый, он только сидит в гостиной и читает.
Luna is so tired. Poor thing!
Луна, бедняжка, очень устала.
"Oh dear me," said Toohey, yawning, "one gets so tired!
- О Господи, - произнёс Тухи, зевая, - иногда так устаёшь!
I'm so tired of refugees." Thus voicing the unspoken reaction of many, who were usually too conventional to express themselves so frankly.
Я так от них устала. - Таким образом она озвучила невысказанную реакцию многих, стеснявшихся выражать свои чувства столь откровенно.
Let us sit down on this bench. I am so tired."
Давай сядем на лавочку, что-то я устала...
You look so tired.
Ты выглядишь усталой.
Everyone was so tired of it.
Все так устали от этого.
"Oh, Rhett. I was so cold and so hungry and so tired and I couldn't find it.
- Ох, Ретт, мне было так холодно, я была такая голодная, такая усталая. Я никак не могла это найти.