Примеры использования: so that we

They pass their insanity over into us so that we see their hallucinations too.

Они передают нам свой бред, так что мы видим их галлюцинации.

of the Security Council so that we can establish that new mechanism as soon as possible.

с тем чтобы мы могли создать такой новый механизм как можно скорее.

The field of science is boundless, but human life is very short, so that we do not claim to be acquainted with all the phenomena of nature."

Наука обширна, а жизнь человеческая очень коротка. Поэтому мы не претендуем на то, чтобы познать все явления природы.

So that we can be brothers...

Так, чтобы мы могли быть братьями.

We may wish to slow down the wind of change so that we may catch a breath.

Возможно, мы захотим замедлить ветер перемен, чтобы перевести дух.

God has made us so that we must be mutually dependent.

Бог создал нас так, что мы зависим друг от друга.

Africa therefore prays that the Committee will give us a helping hand, so that we can applaud together.

Поэтому страны Африки надеются на то, что Комитет протянет им руку помощи, с тем чтобы мы могли аплодировать вместе.

So that we can plan ahead.

Так мы сможем планировать.

So that we can sing.

Чтобы мы могли петь.

So that we can get married.

Мы сможем пожениться.

So that we reveal our secrets.

Так мы откроем свои секреты.

"So that we can rummage inside the chair quietly and without any fuss."

- Чтобы спокойно, без шума, покопаться в стуле.

Please show us what you have done, so that we may be able to help you.

Пожалуйста, покажите нам, что вы сделали, чтобы мы могли вам помочь.

So that we can stop him.

Чтобы мы могли его остановить.

So that we will win our place

Мы отвоюем свое место

I hope that the line-up we have now will be constant, so that we can promote this album and make a world tour.

Я надеюсь, что наш нынешний состав будет постоянным, так чтобы мы могли раскручивать альбом и поехать в мировой тур.