Примеры использования: so sorry

I'm so sorry, hitchcock.
Мне так жаль, Хичкок.
“I’m so sorry, dear boy,” she said dreamily, “the heat of the day, you know.I drifted off for a moment..”
- О, прости меня, дорогой мой мальчик, - сонно произнесла она, - такая жара сегодня... я на минуточку задремала...
I'm so sorry, Nobu-san.
Соболезную, Нобу-сан.
Ela from Poland: I’m so sorry about your parrot too.
Эла из Польши: Мне тоже очень жаль твоего попугая.
So sorry these gentleman have kept you waiting.
Так жаль, что эти джентельмены заставили тебя ждать.
"I'm so sorry, dear, I didn't know you wanted me."
- Прости, дорогой. Я не знала, что нужна тебе.
So sorry for your loss, Mrs. Blossom.
Соболезную вашей утрате,миссис Блоссом.
"I'm gonna have to send out a group message to say 'I'm so sorry, I just literally blanked your messages'."
"Мне придется отправить групповое сообщение, чтобы сказать: "Мне так жаль, я просто буквально заблокировал ваши сообщения"."
Dr. Mattson took a deep breath. "I'm so sorry. We did everything we could.
- Мне очень жаль, - глубоко вздохнул доктор. -Мы сделали все, что могли.
"I am laughing because I am so sorry for you."
- Я смеюсь потому, что мне жаль вас.
I am so sorry for suctioning that vein.
Я так сожалею по поводу той вены.
I am so sorry if you see some mistake in my writing.
Мне очень жаль, если вы видите какую-то ошибку в моем письме.
I'm so sorry that Manuel is not home.
Мне очень жаль, что Мануэля нет дома.
"I am so sorry for you," she said, "but my brothers are going back to Eton to-morrow, and then, if you behave yourself, no one will annoy you."
- Мне очень жаль вас,- сказала она.- Но завтра мои братья возвращаются в Итон, и тогда, если вы будете хорошо себя вести, вас никто больше не обидит.
I'm so sorry, Albers.
Я так сожалею, Альберс.
I'll try to explain again, but i'm so sorry for my english.
Я попытаюсь объяснить еще раз, но я так сожалею о своем английском.