Примеры использования: so she

So she cleaned a lot of houses up here in Clover Hill?

Так она много домов убирала в Кловер Хилле?

I shall send you a check from Sydney for her, so she won't have the embarrassment of asking her brother for money.

Я вышлю ей из Сиднея чек, чтобы ей не пришлось просить денег у брата.

Maybe we should wind her up so she overloads, yeah?

Может быть мы вытащим ее наверх, и там она перегрузится, а?

"She's Scotch, so she loves Scotland better than England," I said in Italian.

- Она шотландка, и поэтому больше Англии любит Шотландию, - сказал я по-итальянски.

So she's testifying against Trillo's release?

То есть, она дает показания против освобождения Трилло?

I have one instance of this class per connected user, but the DB can't access those instances, so she can't send it.

У меня есть один экземпляр этого класса для каждого подключенного пользователя, но база данных не может получить доступ к этим экземплярам, поэтому она не может его отправить.

I have a voice and I sing. The audience likes it more. Sister's voice is a little weaker. So she plays in vaudeville mostly."

У меня голос есть, я пою - это публике больше нравится, а у сестры голос послабее - она в водевилях играет.

So she sent you, we wondered where you were about.

Значит, она послала вас, мы задавались вопросом где вы были.

"It didn't seem so to me, but it seemed so to her. So she left."

- Мне так не казалось, но она оставила меня...

Yeah, so she got spooked, or she got grabbed.

Да, значит, она или струсила, или её похитили.

So she still lived with me in the spirit-and lived in hope.

Итак, она жила со мною духом - и жила надеждой.

And so she spent a year to save 50 dollars, and started borrowing, and over time she was able to buy a sewing machine.

Так что в течении года она успела сберечь 50 долларов, и начала брать взаймы, и через некоторое время смогла купить себе швейную машину.

So she approached the unofficial Nari Adalat, or Women’s Court.

Поэтому она обратилась в неофициальный Нари Адалат, или Женский суд.

She gambled, but she gambled so she could have children.

Да, она рискнула, но так она могла иметь детей.

So she could keep working and possibly date other friends of yours.

Чтобы она могла продолжать работать и, возможно, встречаться с другими твоими друзьями.

Gets her information from men so she can use it in her robberies.

Получает информацию от мужчин и использует ее для ограблений.