Примеры использования: so quiet

- It just seems so quiet, you know?
- Это только кажется настолько тихим, знаете?
"It's so quiet and peaceful here."
- Тут так тихо и спокойно.
You were so quiet.
- Ты был такой тихий.
Her face, so quiet and gentle, told Sarah nothing.
Ее спокойное лицо не говорило Саре ровным счетом ничего.
"it got so quiet, I could hear my own blood pumping.
Было настолько тихо, что я мог слышать, как моя собственная кровь течет по венам.
It was so quiet, so far from anyone!
Здесь так тихо и ни души вокруг.
She was always so quiet.
Она была такой тихой.
Hes always so quiet and never says much.
Всегда спокоен, неразговорчив.
It's so quiet in there, you'd think it was a funeral.
Там такая тишина, как на похоронах.
She is so quiet and unassuming."
Она такая спокойная и непритязательная.
"Why are you so quiet, Dejah Thoris?" I asked.
- Как это вы так спокойны, Дея Торис? - сказал я.
Why so quiet so far?
Почему так тихо до сих пор?
It's so quiet I can hear my own thoughts.
- Такая тишина, я могу слышать свои мысли.
Not so quiet.
Уже не такой спокойный.
"And I did not expect it: she looked so quiet at first."
- Я не ждал этого, она вначале была так спокойна.
So quiet – for India.
Так тихо – для Индии.