Примеры использования: so now

"So now do you see why books are hated and feared?

- Теперь вам понятно, - продолжал Фабер,-почему книги вызывают такую ненависть, почему их так боятся?

- So now you're with Carter?

- Значит, ты теперь с Картером?

And so now... now we have panic.

И сейчас... всех охватила паника.

So now anyone can control your phone?

То есть теперь любой может управлять твоим телефоном?

She had not done so in the past and would not do so now, he felt.

Она не делала этого в прошлом, не станет делать и сейчас.

And now of course I'm looking at palm trees, so now I'm remedying that; I'm still thawing out.

А сейчас, конечно, я смотрю на пальмы – так я беру реванш за прошлое, я до сих пор отогреваюсь.

So now I need a place inside my model where I can code this.

Итак, теперь мне нужно место внутри моей модели, где я мог бы это закодировать.

So now, too.

"So now 'tis you wanting to go in," he observed.

- Так. Теперь ты заторопилась домой, -промолвил он.

Oh, so now I'm crude?

So now the traitor will just kill anyone?

И что, теперь предатель убивает всех подряд?

You built it, so now preserved it!

Ты основал, а теперь сохрани это!

Spencer thinks so, so now you do too?

Спенсер так думает, поэтому теперь и ты тоже?

Pretty boxes are crack, so now you have more crack.

Красивые коробочки - это крэк, так что теперь у тебя больше крэка.

And more so now than ever.

А теперь более чем когда-либо.

So now Kendra knows you're after her?

Значит, теперь Кендре известно, что мы ищем ее?