Примеры использования: so nice

"Rhett, you are so nice."
- Ретт, ты такой милый.
It was by no means so nice "here", however.
"Здесь", однако, было вовсе не так хорошо.
"I think it's so nice of him to be so fond of you, Philip.
- Это очень мило с его стороны, что он тебя любит.
He was just so nice.
Он был так добр.
- Stop being so nice.
- Прекрати быть хорошим.
This is because every non-static function is exported by default, which is not so nice.
Это происходит потому, что каждая нестатическая функция экспортируется по умолчанию, что не так приятно.
Why is she so nice?
С чего она так мила?
He seemed so nice.
Он казался таким славным.
Melly, you must not be so nice to him.
Мелли, ты не должна быть с ним так мила.
She's so nice, so charming.
Она такая славная, милая.
So nice to see you.
Рады вас видеть.
It was so nice in Chernomorsk."
Так хорошо было в Черноморске.
To quote Paul Wheeler; so nice to see our John again.
Процитирую Пола Уилера: так приятно снова видеть нашего Джона.
- She seemed so nice.
- А казалась такой милой.
But it feels so nice.
- Но это так хорошо.
It was so nice of you to do this.
Это очень мило с Вашей стороны.