Примеры использования: so my

So my DI told you all this?

Так мой инспектор рассказал тебе все это?

So my wife comes to me, shaking.

Моя жена приходит ко мне, вся трясется.

So my guess is the killer stood here.

Так что я думаю, что убийца стоял здесь.

Now, I have very thin hair, so my hair is approximately 40,000 nanometers in diameter.

У меня очень тонкие волосы, поэтому диаметр моего волоса около 40 000 нанометров.

I provided code, so my test can easily be replicated.

Я предоставил код, так что мой тест можно легко воспроизвести.

So my promotion's not happening.

Так мое повышение отменяется.

Do not laugh so my flashlight!

Не смейся над моим фонариком!

I change my products regularly so my skin doesn't get too used to them.

Я регулярно меняю свои продукты, чтобы моя кожа не слишком привыкала к ним.

Ah, so my father killed someone.

Значит, мой отец убил человека.

So my shy theory was a tad off.

Итак, моя теория стеснительности была отметена.

"So my typhus hour has struck," joked Yuri Andreevich, and he told his family about the sick woman and her chimes.

- Это мой тифозный час пробил, - пошутил Юрий Андреевич и рассказал родным про больную с курантами.

So my task was to begin to create a functional, if highly decentralized state.

Мне предстояло начать создавать функциональное и вместе с тем во многом децентрализованное государство.

My mother was always ill so my sisters had to bring me up.

Моя мать всегда болела, поэтому моим сестрам приходилось воспитывать меня.

So my guys could be walking into anything?

Значит, мои ребята могут пойти в никуда?

So my first section will contain 1 to 7 different numbers.

Итак, мой первый раздел будет содержать от 1 до 7 разных чисел.

So my romance was temporarily shifted.

Так моя романтика слегка поменяла направление.