Примеры использования: so mean

So that means lawyers.

Значит, заявятся юристы.

So that means he's Ralph."

А он будет просто Ральф.

“I was asked by older people again and again how I could play a character who is capable of being so mean, as if I were almost condemned by this role,” he said in a phone call.

“Пожилые люди снова и снова спрашивали меня, как я мог сыграть персонажа, способного быть таким подлым, как будто я был почти осужден этой ролью”, - сказал он в телефонном разговоре.

So that means I win?

Значит, я выиграл?

So nature meant to this man Wayne a line of violet roofs and lemon lamps, the chiaroscuro of the town.

А Уэйну природа виделась лиловыми скатами крыш и вереницей лимонно-желтых фонарей -городской светотенью.

So Trump meant it.

Так что Трамп имел это в виду.

"So it means you're Vasenka's lawful one, too?"

- А ты, знать, и Васеньке законная?

So could this mean curtains for the budget airline boom?

Так может ли это означать начало бума бюджетных авиакомпаний?

So that means...

То есть это значит...

So this means we need to be concerned about anybody who has the faintest shot on goal, not just geniuses.

Это означает, что мы должны принимать во внимание всех, кто попытается попасть в цель, не только гениев.

So, you mean you have no ability to modify the console app at all?

Итак, вы хотите сказать, что у вас вообще нет возможности изменять консольное приложение?

So this means that...

То есть это значит....

So that means that at the same time we were in the studio, I had to start doing the new costumes and masks.

Это означает, что параллельно с тем, как мы сидели в студии, мне пришлось начать заниматься новыми костюмами и масками.

So you mean my HDD will spin faster when I try to access two files at once?

То есть вы имеете в виду, что мой жесткий диск будет вращаться быстрее, когда я попытаюсь получить доступ к двум файлам одновременно?

Doing so means applying the right technology, rather than trying to fit business goals into a technology plan.

Это означает применение правильной технологии, вместо того, чтобы стараться втиснуть бизнес-цели в готовый технологический план.

So you really mean to say "a maximum of 3 out of 5 of the numbers are the same".

Итак, вы действительно хотите сказать, что "максимум 3 из 5 чисел совпадают".