Примеры использования: so may

So Caesar may.
Так Цезарь может сделать;
It is certainly possible to define a new declarative language which has nothing to do with computers (but doing so may make it harder for the writer of the interpreter/compiler).
Безусловно, возможно определить новый декларативный язык, который не имеет ничего общего с компьютерами (но это может усложнить задачу автору интерпретатора / компилятора).
If so, some sacrifices may be worthwhile.
Если это так, то некоторые жертвы могут оказаться оправданными.
If so, you may have two kinds of problem.
Если это так, то у вас могут возникнуть проблемы двух видов.
So you may have imperfect results anyway.
Так что у вас все равно могут быть несовершенные результаты.
If so, it might contain "hidden" characters.
Если это так, то он может содержать "скрытые" символы.
So you may ask yourself what is my question?
Итак, вы можете спросить себя, в чем заключается мой вопрос?
So you may see more hybrids in the near future.
Так что в ближайшем будущем вы можете увидеть больше гибридов.
"And so may you," I thought.
"Может быть, и вы тоже?" - подумала я.
Our map does not show places where insurers have exited only portions of those states, and so may show more carriers in some areas than there will be.
На нашей карте не показаны места, где страховщики покинули только часть этих штатов, и поэтому в некоторых районах может быть больше перевозчиков, чем будет.
So we may see fewer announcements.
Так что мы можем увидеть меньше объявлений.
So you may have some long lost ancestors.
Так что у вас могут быть какие-то давно потерянные предки.
So I might escape having to witness even greater catastrophe.
Так я мог бы избежать необходимости быть свидетелем еще большей катастрофы.
Mike Pence had to do a memory purge so complete it may well constitute a lobotomy.
Майку Пенсу пришлось провести чистку памяти настолько полную, что это вполне может быть лоботомией.
So I might be as cold as everyone else but I know about the civilization of Petra.
Так что, может быть, я такой же холодный, как и все остальные, но я знаю о цивилизации Петры.
Yet not every Congressional race is created equal, so the excitement may be premature.
Тем не менее, не все гонки в Конгресс созданы равными, поэтому волнение может быть преждевременным.