Примеры использования: so little

Americans are tired of selling out their children's future to fund an outdated agency that provides so little in return for its gargantuan costs!"
Американцы устали от необходимости продавать будущее собственных детей, чтобы кормить ненасытное обезумевшее агентство, которое так мало дает взамен!
"So little in return?
- Так мало дает взамен?
Cathy said, "I can get to be so little you can't even see me."
- Зато я могу стать такой маленькой, что ты меня даже не увидишь,сказала Кэти.
"We have so little sense when we marry!
- Когда мы выходим замуж, мы еще так неразумны.
There's so little you have to do.
Тебе так мало нужно сделать.
Even in reasonably good years there was so little feed that the cattle kept thin running about looking for enough to eat.
Даже в годы, когда дождей выпадало достаточно, травы здесь было так мало, что скотина в поисках корма носилась по участку наперегонки и оставалась тощей.
"So little done-so much to do."
"Так мало сделано - так много еще предстоит сделать".
You ain't so little as mice.
Ты ж не такой маленький, как мышь.
How can it be possible he will marry her for so little?
Как это возможно, что он женится на ней из-за столь малых денег?
It's a shame you all have so little time, and you wasting it here with us.
Жаль, вам так немного жить осталось, а вы тут зря тратите время.
Will was pleasant to talk to because he had so little to say and yet was so understanding a listener.
Уилл оказался приятным собеседником, потому что сам говорил мало, но умел слушать и понимать.
The things people sacrifice are so little.
Люди жертвуют такой малостью.
My point is that since your application is so new, and there is so little differentiation between data and app layers, it should be obvious that the tests would be redundant.
Я хочу сказать, что, поскольку ваше приложение настолько новое и существует так мало различий между уровнями данных и приложений, должно быть очевидно, что тесты будут избыточными.
Was so much blood spilt for so little?
Так много крови пролилось ради столь малого?
I ask for so little.
Я прошу так немного.
They say so little, but always think the worst ... "
Они мало говорят, но всегда думают худшее...