Примеры использования: so if i

- So if I do this...

Так что если я делаю это ..

So if I don't consider myself as a piano player, you shouldn’t do that either.

Если я не считаю себя пианисткой, и вы не должны.

So if I want to delete my account, can I?

Итак, если я захочу удалить свою учетную запись, могу ли я?

"In a year or so if I live," I said.

- Через год, если буду жив, - сказал я.

So, if I wasn't before, I'm now on Bilderberg's least wanted list.

Так что, если раньше меня там не было, то теперь я в списке наименее разыскиваемых Бильдербергцев.

So If I replace those chars I would get a false positive.

Так что, если я заменю эти символы, я получу ложноположительный результат.

So, if I have to run an application, I have to rebuild it.

Итак, если мне нужно запустить приложение, я должен его перестроить.

So if I understand your question, then I think the answer is NO.

Итак, если я понимаю ваш вопрос, то я думаю, что ответ будет ОТРИЦАТЕЛЬНЫМ.

"Yes, Mr. Harding," she wrote. "I would not say so if I was not positive.

"Да, мистер Хардинг, - написала она. - Если бы не была уверена, не говорила бы.

So if I run from the console, it works.

Так что, если я запускаю с консоли, это работает.

I'm not one to deprive myself, so if I want to do it, I do it.

Я не из тех, кто будет отказывать себе в удовольствии, так что если я чего-то хочу, я это делаю.

So if I am doing this wrong, please let me know.

Так что, если я делаю это неправильно, пожалуйста, дайте мне знать.

"I told you, Rosa, that I wished you to be happy and that I would make you so if I could make anybody happy on this earth.

- Я говорила тебе, Роза, что хотела бы видеть тебя счастливой, и сделала бы тебя счастливой, если бы только могла хоть кому-нибудь принести счастье.

So if I come across as coy in the rest of this review, it’s for your own good.

Так что, если я покажусь застенчивым в остальной части этого обзора, это для вашего же блага.

So, if I say shiny and sparkly I have to say 'shiny sparkly, sparkly shiny'.

Так что, если я говорю "блестящий и блестящий", я должен сказать "блестящий, блестящий, блестящий".

It is the contestants day so you want to make it memorable and enjoyable, so if I see plenty of smiles I've done my job.

Сегодня день участников, поэтому вы хотите сделать его запоминающимся и приятным, поэтому, если я увижу много улыбок, значит, я выполнил свою работу.