Примеры использования: so i'm

I'm pre-disgraced, so I'm disgrace-proof.

Я предварительно опозорился, так что я и есть доказательство позора.

So I'm gonna find a way to murder that God-forsaken witch.

Поэтому я собираюсь найти способ убить эту забытую Богом ведьму.

So I'm trying to find someone to go on tour with me to basically babysit me.

Так что я пытаюсь найти кого-то, кто бы поехал со мной в тур в качестве, по сути, няни.

Look, she asked to come, so I'm letting her, OK?

Она хотела пойти с нами, и я ей разрешил, ясно?

So I'm trying to insert a small batch of rows (10) at once into a table.

Итак, я пытаюсь вставить небольшую партию строк (10) сразу в таблицу.

So I'm resigning as your pastor... thanks to my friend Red Forman.

Я слагаю с себя сан пастора благодаря моему другу Рэду Форману.

I'm in Nashville and Fred's in L.A. so I'm producing myself, singing and playing all the instruments.

Я живу в Нэшвилле, а Фред – в Лос-Анджелесе, так что я продюсирую себя сам, сам пою и играю на всех инструментах.

Cameron: So I'm just off to do some really important stuff, like choose what honours our Olympic athletes are going to get ...

Кэмерон: Итак, я просто ухожу, чтобы сделать кое-что действительно важное, например, выбрать, какие награды получат наши олимпийские спортсмены...

So I'm seeing the larvae from the red carnivore beetle.

Я вижу личинку красного плотоядного жука.

So I'm telling you something you already knew: namely, that comparison changes the value of things.

Итак, я рассказываю вам то, что вы и так уже знали — а именно, что сравнение изменяет ценность вещей.

So I'm important and necessary and noble and... single.

Значит, я важный, нужный, благородный и... одинокий.

So, I'm turning to you all, not just to recite "the facts about Cambridge" but to ask you for your advice too.

Итак, я обращаюсь ко всем вам не только для того, чтобы рассказать "факты о Кембридже", но и для того, чтобы попросить у вас совета.

So I’m on a little break now but planning to do more shows this year coming up.

Так что сейчас у меня небольшой перерыв, но в этом году мы планируем ещё серию концертов.

She said they were too plain, so I'm restyling them for her.

Она сказала что они слишком невзрачные, поэтому я переделываю их для нее

And Tony MacAlpine is an amazing guitar player, so I'm honored to be playing with him as well.

А Тони Макалпайн – это изумительный гитарист, и для меня большая честь играть с ним.

So I'm creating a project for Uni where I ask a user to buy coffee from my program.

Итак, я создаю проект для университета, в котором я прошу пользователя купить кофе в моей программе.