Примеры использования: so how

So how did he get double dead?

Так как он смог умереть дважды?

So how does your alien DNA protect you

И как ваша инопланетная ДНК защищает

So how did your crazy roommate take it?

Ну и как твой сумасшедший сосед по комнате воспринял это?

2. Were they published and, if so, how?

2. Были ли они опубликованы, и если да, то как?

If so, how would the user stories be structured?

Если да, то как будут структурированы истории пользователей?

So how did your mysterious adventure go?

Как прошло твоё таинственное предприятие?

Future relations So how should the EU-NATO relationship develop?

Итак, как же должны развиваться отношения между ЕС и НАТО в будущем?

So how does doherty fit in?

А как это связано с Догерти?

But surely he lives in London, so how will that help us?

Но ведь он живет в Лондоне, как он может нам помочь?

So how do we put this new approach to work?

Итак, как мы можем обеспечить, чтобы этот новый подход работал?

So, how should I have handled Frank?

А как мне стоило вести себя с Франком?

OK, so how exactly will Ello make money?

Хорошо, так как именно Элло будет зарабатывать деньги?

So how did your girlfriend track this down?

Так, как твоя подруга обнаружила это?

So how did Grodd become sentient?

И как Гродд стал разумным?

So how was Miss Budge in the sack?

Ну и как мисс Бадж в постели?

2. Were targets and target dates published and, if so, how?

2. Были ли целевые показатели и сроки их достижения опубликованы и если да, то как?