Примеры использования: so hot

Fire really hurts, it's so hot.

Огонь по-настоящему жжёт, настолько он горячий.

Maybe if we can get her where it ain't so hot, but I dunno. Don't worry yourself, Rosasharn.

Может быть, и нет, если довезем ее до тех мест, где не так жарко... Ты не тревожься, Роза.

It's so hot today."

Жара сегодня.

Obviously, this isn't so hot.

Очевидно, здесь не так уж жарко.

Which is what made it so hot.

Из-за этого и было так горячо.

Liputin positively unbuttoned his coat, he was so hot.

Липутин даже расстегнулся, до того ему было жарко.

It is so hot I could melt.

Здесь так жарко, что я могу растаять.

Lucassi said the sand got so hot that it turned to glass, and the victim was trapped inside.

Лукасси сказал, что песок стал настолько горячим, что он превратился в стекло и жертва была внутри ловушки.

So hot and cold.

Так горяч и холоден.

It's always so hot and steamy here after the bath."

А то после ванны здесь всегда жарко и пар...

'It's So Hot in Here'

I quite fancy one of those pizzas that's so hot the cheese actually evaporates.

- Я бы не отказался от их особой пиццы, настолько горячей, что сыр просто испаряется.

It was so hot in that room, so very hot.'

Там было так жарко, в той комнате, так жарко.

Volka gulped down his supper, undressed and climbed into bed with a happy sigh. He only had a sheet for a cover, since it was so hot.

Волька, наскоро поужинав, с удовольствием разделся и улегся в кровать, прикрывшись по случаю жары одной только простыней.

Currently, my solution probably isn't so hot.

В настоящее время мое решение, вероятно, не так уж и горячо.

Oh, yeah, it's so hot and moist.

О да, так горячо и сочно...