Примеры использования: so high

This one might go farther but not so high.
Пойдет дальше, хоть, может, и не так высоко поднимется.
It is so high and cold that this can only be Tibet"
Здесь так высоко и так холодно, что это наверняка Тибет.
And the taxes-- they are so high.
Да еще налоги такие высокие.
The last time that number was so high?
Когда в последний раз это число было так велико?
The tides will be so high that they will drown whole cities!
Приливы будут столь высоки, что затопят целые города!
The mountain ridge was so high and clear that it was not possible to charge for looking at it.
Кавказский хребет был настолько высок и виден, что брать за его показ деньги не представлялось возможным.
"Indeed, Sir Thomas," returned Harry, "I am not accustomed to be questioned in so high a key."
- Право же, сэр Томас, - возразил Гарри, - я не привык, чтобы меня допрашивали в таком тоне.
In an open space before the church walked a woman with her gown-sleeves rolled up so high that the edge of her underlinen was visible, and her skirt tucked up through her pocket hole.
По площади перед церковью шла женщина, она засучила рукава так высоко, что видна была полоска белья, и подобрала юбку, продернув подол сквозь дыру в кармане.
Of things so high and strange."
Столь дивных и высоких.
'The profit in illegal tobacco is so high that the smuggling is almost impossible to control.'
- Прибыль от незаконного ввоза табака настолько высока, что справиться с контрабандой почти невозможно.
Scarlett O'Hara, so high spirited and pretty, crying here in his buggy.
Надо же, Скарлетт О'Хара, такая всегда веселая и прелестная, - и вдруг плачет у него в кабриолете!
What a pretty pass for one to come to whose hopes had so recently run so high!
Недурной финал для человека, еще совсем недавно заносившегося так высоко в своих надеждах!
He jumped so high and gracefully that his famous namesake could have been proud of such a leap.
Он отпрянул в сторону, подпрыгнув так высоко и красиво, что это сделало бы честь даже его знаменитому тёзке.
- Ceiling's so high.
- Потолок такой высокий.
He told the BBC he was "stunned" to have finished so high.
Он сказал Би-би-си, что был "ошеломлен" тем, что финишировал так высоко.
The concentration of carbon dioxide... hasn't been so high for several hundred thousand years.
Концентрация углекислого газа... за последние несколько тысяч лет никогда не была столь высока.