Примеры использования: so don

So if you don't have a solution, create a 'Report Project'.
Поэтому, если у вас нет решения, создайте "Проект отчета".
My first thought was: if you need it so often, don't close it.
Моей первой мыслью было: если вам это так часто нужно, не закрывайте его.
Do you have devices so specific they don't fit in any framework?
Есть ли у вас устройства настолько специфичные, что они не вписываются ни в какие рамки?
I'd rather do this so that I don't create a bloated game folder.
Я бы предпочел сделать это, чтобы не создавать раздутую папку с игрой.
So I don't need the media settings for the media viewer anymore.
Так что мне больше не нужны настройки мультимедиа для средства просмотра мультимедиа.
In this case, we only have 4 products, so we don't see the pages.
В этом случае у нас есть только 4 продукта, поэтому мы не видим страницы.
Your method of changing the signs is indeed wrong, so don't do that.
Ваш метод изменения знаков действительно неправильный, так что не делайте этого.
So don't add stuff to the header now because it might be interesting.
Так что не добавляйте материал в заголовок сейчас, потому что это может быть интересно.
So Don Quixote's Spain, instead of displaying triumphant absolutism, is a world of shifting appearances.
Таким образом, Испания Дон Кихота, вместо того чтобы демонстрировать торжествующий абсолютизм, представляет собой мир меняющихся явлений.
“So don’t say anything, O.K.?” he added.
“Так что ничего не говори, хорошо?” - добавил он.
So why don't they stop whip ping a dead horse?
Так почему бы им не перестать хлестать дохлую лошадь?
A.S.: So you don’t get thrown by different styles?
А.С.: Значит, вас не бросают разные стили?
“It’s so complex, I don’t even look at it,” Mr. Kuchly said.
“Это так сложно, что я даже не смотрю на это”, - сказал мистер Кучли.
“We’re here since midnight, so don’t ask,” Dr. Nath explained.
“Мы здесь с полуночи, так что не спрашивайте”, - объяснил доктор Нат.
That's not lame Fernando, it's just so clever I don't get it.
Это не хромой Фернандо, это просто так умно, что я этого не понимаю.
Ms. Gardner has four of them, so the cats don’t have to share.
У мисс Гарднер их четверо, так что кошкам не нужно делиться.