Примеры использования: so do i

So do I regard it as a wuddayacallit--a physical and spiritual experience and all.

Я тоже считаю, что это - как ты сказал? - и духовное, и физическое.

"Oh, Rain, so do I!"

- Ох, Ливень, и мне тоже!

So do I mind going deaf?

Так не возражаю ли я оглохнуть?

So do I, goddamn it!

Я тоже, черт побери!

If so, do I have to configure something special?

Если да, то нужно ли мне настраивать что-то особенное?

You see, whoever sits down to play with me--he wants to leave me without a shirt to my back, and so do I him.

Ведь кто со мной садится -- тоже хочет оставить меня без рубашки, а я его.

"So do I," answered Natasha.

- И мне тоже, - отвечала Наташа.

So: do I want to do something before I die, or not?

Итак: хочу ли я что-то сделать перед смертью или нет?

So do I, Doctor.

Я тоже, доктор.

If so, do I just need to use a delegate?

Если да, то нужно ли мне просто использовать делегата?

"So do I," said Mrs. Weston gently, "very much."

— Мне тоже, — мягко сказала миссис Уэстон, — и очень.

"So do I," William responded.

- И я тоже, - отвечал Уильям.

So, do I support the Iran deal?

Итак, поддерживаю ли я сделку с Ираном?

So do I, Frank!

Я тоже, Фрэнк!

So how do I get that vector?

Итак, как мне получить этот вектор?

- So do I, John.

-Я тоже, Джон.