Примеры использования: so do

The name bumped for Rollins, so we did some digging.

Роллинс наткнулся на имя, так что мы немного покопали.

If the prices of oil and its products fall, so do the gas prices.

Цены на нефть и нефтепродукты падают - падают и цены на газ.

In so doing, we reaffirm our hope that all nuclear weapons will be totally eliminated under strict international verification.

Тем самым мы подтвердили нашу надежду на полное уничтожение всего ядерного оружия под строгим международным контролем.

So do you have any anecdotes about Mr Spielberg's visit to use?

Так у Вас есть какие-нибудь забавные истории о визите мистера Спилберга, которые можно было бы использовать?

In so doing, we will spend less on humanitarian assistance and more on development.

За счет этого мы сэкономим на гуманитарной помощи и направим большие объемы средств на развитие.

It was created artificially, programmed, so it does only what the program suggests.

Он создан искусственно, запрограммирован, поэтому делает только то, что предполагает программа.

Sterile liquid infant formula does not contain pathogenic microorganisms and so does not pose a risk of infection.

Стерильная жидкая детская смесь не содержит патогенных микроорганизмов и поэтому не представляет риска инфицирования.

And so Dan Macey did as Miss Lane had asked.

Вот так Дэн Мэйси сделал, как просила мисс Лэйн.

Nevertheless, the May weakening of the labor market in the country may turn out to be temporary, so do not react strongly to this news.

Тем не менее, майское ослабление рынка труда в стране может оказаться временным, поэтому не стоит сильно реагировать на данную новость.

Now man loves life, because he loves pain and terror, and so they have done according.

Теперь человек жизнь любит, потому что боль и страх любит. И так сделали.

The strange light the sun made in the water, now that the sun was higher, meant good weather and so did the shape of the clouds over the land.

Причудливое отражение лучей в воде теперь, когда солнце поднялось выше, означало хорошую погоду, так же как и форма облаков, висевших над землей.

So do you mind giving me a call, please, on 8153373?

Так что, если можешь, позвони мне, пожалуйста, на 8153373?

So do you genuinely believe the Deputy Director is taking your calls?

Итак, вы искренне верите, что зам. директора ответит на ваш звонок?

I couldn't figure out how stream duplication works, so I tried doing it using normal pipes.

Я не мог понять, как работает дублирование потока, поэтому я попытался сделать это с помощью обычных каналов.

Mothers grieve when they lose sons in battle; so do wives when they lose husbands.

Матери скорбят, когда теряют своих сыновей на поле битвы; скорбят и женщины, потерявшие своих мужей.

And in so doing he earned himself, unfortunately, his final and tragic appointment to Iraq — the one that resulted in his death.

И, тем самым, снискал себе, к сожалению, последнее и трагическое назначение в Ирак — то самое, которое закончилось его смертью.