Примеры использования: so beauty

So beauty school, in my opinion, was not hot.
Так что школа красоты, на мой взгляд, была не ахти какой.
But even so beauty pageants in the region have generally remained politics-free zones, except for the often-expressed desire of contestants for "world peace".
Но даже в этом случае конкурсы красоты в регионе, как правило, оставались зонами, свободными от политики, за исключением часто выражаемого желания участниц "мира во всем мире".
So much beauty with decorator touches throughout.
Так много красоты с штрихами декоратора повсюду.
There was so much beauty in there, and so much brutality.
Там было так много красоты и так много жестокости.
Disease prevention seems so distant and beauty so immediate.
Профилактика заболеваний кажется такой далекой, а красота - такой непосредственной.
What appealed to him about it was not so much its beauty as the air it seemed to possess of belonging to an age quite different from the present one.
Соблазнила его не столько красота вещи, сколько аромат века, совсем не похожего на нынешний.
Never in my life have I known so much beauty, he thought.
Жак подумал, что никогда в жизни не видел такой красоты.
So, marry, my beauties.
Итак, выходите замуж, красавицы!
But no one can escape the ravages of Time, so Beauty succumbs to the inevitable, much to Pleasure's disapproval.
Но никто не может избежать разрушительного воздействия Времени, поэтому Красота уступает неизбежному, к большому неодобрению Удовольствия.
“Why is there so much beauty?” he asked.
“Почему здесь так много красоты?” он спросил.
"There's so much beauty and power in opera," she says.
"В опере так много красоты и силы", - говорит она.
So he had beauty, talent, charm, wealth and public acclaim.
Таким образом, он обладал красотой, талантом, обаянием, богатством и общественным признанием.
People miss so much beauty in the world because they’re not observing.
Люди упускают так много прекрасного в мире, потому что они не наблюдают.
Now, though Molly was, as we have said, generally thought a very fine girl, and in reality she was so, yet her beauty was not of the most amiable kind.
Надобно сказать, что хотя Молли считалась красавицей и действительно была хороша собой, однако красота ее не отличалась большой нежностью.
In his feeling for her now there was no element of mystery, and so her beauty, though it attracted him even more intensely than before, gave him now a sense of injury.
В чувстве его к ней теперь не было ничего таинственного, и потому красота ее, хотя и сильнее, чем прежде, привлекала его, вместе с тем теперь оскорбляла его.
So that beauty can live.
Чтобы могла жить эта красота.