Примеры использования: so beautiful

You know when sometimes you meet someone so beautiful, and then you actually talk to them, and five minutes later they're as dull as a brick?
Знаешь, порой встречаешь кого-то очень красивого и даже разговариваешь с ними, а через 5 минут они уже кажутся тупыми, как пробка.
Milo had never imagined a machine so beautiful as a stock ticker before.
Милоу и не подозревал, что на свете существуют столь прекрасные аппараты.
Have you ever, in your entire life, seen anything so beautiful?
Вы когда-нибудь видели такую красоту?
"You're so beautiful, Dominique.
-Ты так прекрасна, Доминик.
Youth is so beautiful.
Юность прекрасна.
It's so beautiful and lush.
Это так красиво и пышно.
"Dominique," he said, looking at her, "you're so beautiful.
- Доминик. - Он смотрел на неё. - Ты так красива.
What more can be said of a creature so beautiful and noble and beloved?
Что ещё можно сказать о существе столь красивом и благородном и любимом?
He throbbed and ached with sorrow, fear and desire as he stared at her; she was so beautiful.
Он смотрел на нее, и все в нем вибрировало - так она была красива.
If she'd taken after me, she'd never have grown so beautiful.
Если бы она была похожа на меня, она бы не выросла столь красивой.
I thought I had never seen any one so beautiful.
Я подумал, что никогда не видел такого красивого лица.
He had never thought they could be so beautiful and exciting.
Никогда он не думал, что это может быть так красиво и возбуждающе.
We were so beautiful!
Мы были такими прекрасными!
You're so beautiful.
Ты очень красивая.
He had never seen her look so beautiful.
Никогда он не видел ее столь прекрасной.
It must be difficult to let go of something so beautiful.
Должно быть трудно расставаться с такой красотой?