Примеры использования: so basic

Sorry if this sounds so basic.
Извините, если это звучит так банально.
This looks so basic it should be possible.
Это выглядит настолько простым, что должно быть возможно.
This seems so basic, but I can't find the answer.
Это кажется таким простым, но я не могу найти ответ.
This seems so basic it's giving me a stomachache.
Это кажется таким простым, что у меня начинает болеть живот.
Is this so basic that everyone just knows how to do this?
Неужели это настолько просто, что все просто знают, как это сделать?
Maybe this question is so basic i cant find it explained.
Может быть, этот вопрос настолько прост, что я не могу найти ему объяснения.
Is this question so basic no-one has thought to ask it yet?
Неужели этот вопрос настолько прост, что никто еще не додумался его задать?
Clearly there has to be a simple way to do something so basic.
Очевидно, что должен быть простой способ сделать что-то настолько простое.
The marine food chain seems so basic.
Морская пищевая цепочка кажется такой простой.
It offers ever so basic visitor accommodations.
Он предлагает самые простые условия для посетителей.
There was none of the noise that is so basic to racing.
Не было никакого шума, который так характерен для гонок.
They are a human right so basic that we rarely think of them as such.
Это настолько основополагающее право человека, что мы редко думаем о них как о таковых.
Knowing something so basic is a first step, but it gets more complicated from there.
Знание чего-то настолько элементарного - это первый шаг, но дальше все становится сложнее.
Perhaps the flowering of magic is perennial because it is so basic to the human experience.
Возможно, расцвет магии вечен, потому что он так важен для человеческого опыта.
Starting not long before midnight, the pair struck up an exchange so basic that it resembled a warm-up.
Начавшись незадолго до полуночи, пара завязала настолько простой обмен мнениями, что это напоминало разминку.
And even that is hard to do properly without technology so basic that we don't even notice it till it's gone.
И даже это трудно сделать должным образом без технологии, настолько простой, что мы даже не замечаем ее, пока она не исчезнет.