Примеры использования: snow is falling

The snow is falling faster than my holiday spirit.
Снег падает быстрее, чем мой дух Рождества.
The snow is falling on their shoulders, their hair, their bags.
Снег падает им на плечи, на волосы, на сумки.
Snow was falling, turning to slush as soon as it touched the ground, and melting completely on the warmer earth just thrown up from the trench.
Шёл снег и тут же подтаивал, а на выброшенной из траншеи более тёплой земле таял начисто.
The only noise in the cave now was the hissing from the hearth where snow was falling through the hole in the roof onto the coals of the fire.
Теперь в пещере стало тихо, было слышно только, как шипит снег, падая сквозь отверстие в своде на горячие угли.
The flame is particularly beautiful on a winter night, he said, when the snow is falling.
Пламя особенно красиво зимней ночью, сказал он, когда идет снег.
Heavy snow is falling across large parts of the UK, causing disruption on roads, and prompting warnings of worse to come.
Сильный снегопад идет на большей части территории Великобритании, вызывая перебои на дорогах и предупреждая о грядущем худшем.
A DUSTING of snow is falling outside, and the family is gathered together in the living room around the warmth of a crackling fire.
На улице падает снежная пыль, и семья собирается вместе в гостиной вокруг тепла потрескивающего камина.
Still, Nelson could imagine the scene in little more than six months, when snow is falling and the world’s gaze will have turned toward the Winter Games.
Тем не менее, Нельсон мог представить себе эту сцену чуть более чем через шесть месяцев, когда выпадет снег и взоры всего мира обратятся к Зимним играм.
The snow was again falling as they came into the courtyard, but she took no notice of that and made Edmund sit beside her on the sledge.
На дворе снова шел снег, но она не обратила на это никакого внимания и велела Эдмунду сесть рядом с ней в сани.
Snow is falling silently.
Снег падает молча.
"The snow is falling down almost as quickly as we can clear it," Mr. Lepore said.
"Снег падает почти так же быстро, как мы можем его расчистить", - сказал г-н Лепор.
Wet snow was falling and a damp wind lashed in one's face.
Шел мокрый снег, и влажный ветер хлестал по лицу.
The snow was still falling, and streaking the gray of the sky.
Снег все еще падал с серого неба.
The Roads Service has said snow is falling on higher ground, including the Glenshane Pass and the Barnault Road near Claudy.
Дорожная служба сообщила, что снег выпадает на возвышенностях, в том числе на перевале Гленшейн и дороге Барнот близ Клоди.
Second, if you are home when heavy snow is falling, try to get out during the storm to remove at least some of the snow before it builds up too much.
Во-вторых, если вы находитесь дома, когда идет сильный снегопад, постарайтесь выйти во время грозы, чтобы убрать хотя бы часть снега, пока его не накопилось слишком много.
Montgomery loves his city best when the snow is falling, when the sidewalks are tracked with overlapping footprints and the tops of tall buildings are swallowed by clouds.
Монтгомери больше всего любит свой город, когда идет снег, когда тротуары покрыты накладывающимися друг на друга следами, а верхушки высотных зданий скрыты облаками.