Примеры использования: snort

Yolanda let out a dubious snort.
Иоланда как-то странно фыркнула.
Snort meth off a bowie knife?
Нюхать мет с ножа?
One Eye sprang back with a snort of sudden fright, then shrank down to the snow and crouched, snarling threats at this thing of fear he did not understand.
С испуганным фырканьем Одноглазый отскочил назад и, припав на снег, грозно зарычал на этот страшный и непонятный предмет.
That snort came again.
Это фырканье раздалось снова.
Lennie continued to snort into the pool.
Ленни продолжал фыркать.
She snorted in her sleep, and startled Wotan, causing him to drop his spear on an unsuspecting gnome.
Она храпела во сне и напугала Вотана из-за чего он бросил дротик в ничего не подозревающего карлика.
What a shame if that's all it can ever know."' Beatty snorted, gently.
Какой позор, что мы ничему другому не можем его научить! Брандмейстер Битти презрительно фыркнул.
The boy did not answer. He gave a short contemptuous snort.
Он не ответил, только презрительно фыркнул.
' Very rude just to snort at us like that!'
"Как грубо фыркать на нас таким образом!"
I don't snort at all.
Я вообще не храплю.
She snorted with laughter, an eerie sound.
Она презрительно фыркнула, жутковато прозвучал этот короткий смешок.
He gave a snort and looked away.
Фыркнул и отвернулся.
Now I drink what I want, snort what I want,
Теперь я пью, что хочу, нюхаю, что хочу,
As he rolled over on his elbow he was startled by a loud snort, and saw a bull caribou regarding him with alert curiosity.
Повернувшись и приподнявшись на локте, он услышал громкое фырканье и увидел большого оленя, который настороженно и с любопытством смотрел на него.
Caverns growl and snort and hiss.
Пещеры рычат, фыркают и шипят.
He began to snort and plunge at first.
Сначала он стал фыркать и брыкаться.