Примеры использования: sniveling
- все
- хныкать
- сопливый
- прочие переводы
Don't snivel, Mrs Hudson, it'll do nothing to impede the flight of a bullet.
What is all this post-raid sniveling about rebels who wanted to surrender?
- you sniveling toad!
He kept on snivelling and praying that God would save him, and so in the end I drafted him off to the front with a march battalion.
Вечно молился и хныкал, чтобы бог сохранил его от беды и напасти, ну я его и послал с маршевым батальоном на фронт.
To me, they look like sniveling tacticians, more concerned with gaming things out that light us up.
Для меня они выглядят как хнычущие тактики, больше озабоченные тем, чтобы разыграть то, что нас зажигает.
She thought you were a snivelling little mummy's boy -
Stop your sniveling.
Mr. Cole goes way over the top in his sniveling fool of a Roderigo, in what seems a vain attempt to energize his exchanges with Mr. Canada.
Мистер Коул перегибает палку в своем хнычущем дураке Родриго, что кажется тщетной попыткой активизировать его обмен мнениями с мистером Канадой.
Or a sniveling boy?
"What do you come snivelling here for?"
The strong bass-baritone Evgeny Nikitin makes a sniveling, nasal-tone Klingsor.
-I'm not a sniveling toad, am I?
- Are you sniveling all alone?
Yet will he end up saving Harry from almost certain death at Voldemort’s hands simply by wanting to save his own sniveling skin?
И все же спасет ли он Гарри от почти неминуемой смерти от рук Волдеморта, просто желая спасти свою собственную сопливую шкуру?
Goddamn sniveling wench!
Stop snivelling, will you?