Примеры использования: snigger

He could hear feet moving and then someone sniggered.
Топот, чье-то хихиканье.
Ralph continued to snigger though his chest hurt.
Ральф хихикал, ему уже стало невмоготу.
Your vassals are starting to snigger behind your back.
Твои подданные уже смеются за твоей спиной.
How everyone will snigger.
Как все будут хихикать.
There were sniggers here and there and swift glances.
Кругом опять стали хихикать и переглядываться.
“What would it have been for you?” said Ron, sniggering. “A piece of homework that only got nine out of ten?”
- Кем бы он стал для тебя? - ухмыльнулся Рон. -Домашней работой, за которую тебе поставили девять, а не десять?
The jackanapes at the back of every classroom, mistaking his sniggering for the wit of the world.
Каждый нахал с задней парты считает свое хихиканье верхом остроумия.
She knew exactly what she was doing and she sniggered while she did it.
Она точно знала, что она делает, и она смеялась надо мной.
Ignoring muffled sniggers from the lined-up children, Bob and his brothers stood perfectly still while the pupils marched inside to the sound of Sister Catherine plunking
Боб и его братья застыли на месте, не обращая внимания на приглушенные смешки остальных, а те вереницей двинулись в дом под звуки гимна
Do they snigger behind their hands?
Посмеиваются за твоей спиной?
“’Choo fall over for?” sniggered Stan.
- Ачевойта ты упал? - ухмыльнулся Стэн.
I'm so tired of those kids sniggering.
Я так устал от этого детского хихиканья
Well, if I was doing it proper, what was you sniggering at?
Если у меня все правильно, чего смеяться?
Dan interrupts me with a snigger.
Дэн прерывает меня хихиканьем.
"See now what he looks like," sniggered the violinist, furtively pointing to the Russian.
- Посмотрите только, как он выглядит! - хихикал скрипач, украдкой показывая на русского.
"Must 'a' thought he had hold of seventeen devils," the dog-musher sniggered.
-- Он, небось, подумал, что на него вся преисподняя кинулась, -- ухмыльнулся Мэтт.