Примеры использования: snicker

There was a snicker. "Well, Louise always liked them big."
Раздалось хихикание/смешок. — Ну (Да), Луиза всегда (любила/нравились их большими=) предпочитает большие размеры.
Why should they snicker?
А с чего это они должны посмеиваться?
Bite-size Snickers?
Сникерс размером на один зуб?
He was too scared to even snicker when the other men were mocking the officers behind their backs.
Он был так напуган любым смешком, в то время как другие люди высмеивали офицеров за их спинами.
Now he just snickers when he passes by with his buddies.
Теперь он просто посмеивается, проходя мимо вместе со свими дружками.
Where my Snickers?
Где мои сникерсы?
But there were a few irreverent snickers from convalescent officers when Rhett spoke of bravery.
И все же, когда Ретт Батлер произнес олово "храбрость", в группе уже отлежавших в госпитале офицеров раздались смешки.
But their husbands don't get snickered at by everyone in the neighborhood... as soon as his back is turned.
Но никто в нашей общине не посмеивается над их мужьями, едва те отвернутся!
A couple of football players snickered.
Пара парней, игроков в футбол, хихикает.
- Did you just snicker?
- Ты хмыкнул, когда сказал это?
Did people snicker?
Смеялись ли люди?
He could feel his own daughters snickering behind his back as they remembered in what condition he had come home from the Wilkeses' last barbecue the autumn before.
Он чувствовал, как дочки хихикают у него за спиной, вспоминая, в каком состоянии возвратился домой их отец от Уилксов с последнего пикника прошлой осенью.
Yossarian snickered ironically and joked,
Йоссариан иронически хмыкнул и сказал шутя;
Some of his peers around the league snicker.
Некоторые из его сверстников по лиге хихикают.
(man snickers) What is that?
(мужчина хихикает) Что это?
Then one boy snickered and another boy laughed and the merriment had a sick, dirty sound to it that tore at his heart.
Один из парней презрительно хмыкнул, другой рассмеялся, и этот грязный смех болью пронзил его сердце.