Примеры использования: sneaking

'Your worthless friend!' I answered, warmly: 'the sneaking rascal yonder.
- Вашего бесценного друга! - ответила я с жаром. -Эту подлую змею!
Two hotties, sneaking out of your room.
Две горячие штучки, крадущиеся из твоей комнаты.
"Why should they try to sneak in, Chief?"
- Вождь, а зачем они станут к нам пробираться?
We'll put on paint and sneak up; Roger can snatch a branch while I say what I want.
Раскрасимся и подкрадемся. Пока я буду с ними говорить, Роджер схватит головню.
Where are you sneaking off to, mister?
Куда это вы крадётесь, мистер?
"I wish there were some way for me to sneak into that room where he is.
- Как бы я хотела проникнуть туда, где он находится.
"We'll both sneak off," she said.
- Мы оба намерены улизнуть, - сказала она.
You sneak out of the house all night.
Ты ускользаешь из дома на всю ночь.
Your relationship with Serena may explain the sneaking around, but it does not make sense of the fact
Ваши отношения с Сереной могут объяснить все эти тайные похождения, но это не имеет смысла
“Ron!” said Hermione sharply. “I don’t think Harry should be sneaking out of the school with Black on the loose —”
- Рон! - резко оборвала Гермиона. - Мне не кажется, что Г арри следует тайком уходить из школы, пока Блэк на свободе...
"The only way you can get me, Warden, is to sneak in here some night with a hatchet."
-- Единственный способ избавиться от меня, смотритель, -- это прокрасться сюда ночью с топориком!
You don't sneak up like that.
Не подкрадывайся так.
'I sneak into the mess hall through the back and eat in the kitchen.
- Я прокрадываюсь в столовую через черный ход и обедаю на кухне.
You sneak in and get the letter.
Ты проникаешь туда и забираешь письмо.
I barely have enough time to put on my clothes and sneak out the back.
Я едва успела собрать свои вещи, и выскользнуть, через заднюю дверь.
But we gotta sneak it out, so we need a distraction.
Нужно будет всё это стащить, поэтому понадобится отвлекающий манёвр.