Примеры использования: sneak off

"We'll both sneak off," she said.
- Мы оба намерены улизнуть, - сказала она.
A man can sneak off to do two things.
Мужчина может скрыться, чтобы сделать две вещи.
You had a love affair all summer and got this girl with child and now I suppose you'll sneak off."
Все лето вы играли в любовь и сделали девушке ребенка, а теперь, вероятно, намерены улизнуть.
Then we sneak off into the night.
Затем мы скроемся в ночи.
- Susan trying to sneak off without saying good-bye.
- Сьюзан пытается улизнуть, не попрощавшись.
She sneaked off one night, told me she was coming back for me.
Просто скрылась однажды ночью, сказала, что придет за мной.
You watched Tom so Natalie could sneak off to a concert.
Ты смотрела за Томом, чтобы Нэтали улизнула на концерт.
They buy themselves custom footstools and wrist-rests, and sneak off to restrooms to take medications.
Они покупают себе специальные подставки для ног и подставки для запястий и тайком ходят в туалеты, чтобы принять лекарства.
They sneak off to practice during their free time.
Занимаются тайком в свободное время.
It does allow him to sneak off strike with a quick single though.
Однако это позволяет ему ускользнуть от удара быстрым одиночным ударом.
And don't you go sneaking off.
И не делайте ничего тайком.
Marlon Samuels butts in, “Look at him trying to sneak off, he’ll try anything”.
Вмешивается Марлон Сэмюэлс: “Посмотрите, как он пытается улизнуть, он попробует что угодно”.
It wasn't right, sneaking off like that.
Нельзя же было вот так, тайком.
Lester would practice his saxophone for hours; Lee would rather sneak off to play ball.
Лестер часами упражнялся бы в игре на саксофоне; Ли предпочел бы улизнуть, чтобы поиграть в мяч.
Better here than sneaking off somewhere else.
Лучше уж здесь, чем как-нибудь тайком.
You and I could, uh, sneak off and do some serious catching up.
Мы с тобой могли бы улизнуть и наверстать упущенное.