Примеры использования: snapshots

The agent gave a dire sigh and slid a Polaroid snapshot through the narrow opening in the door.
Агент вздохнул и сунул в щель снимок, сделанный "Поляроидом".
But those are the ones that get you from one happy snapshot to the next.
Но они ведут от одного счастливого фотоснимка к другому.
Each snapshot lasts just 100 milliseconds.
Каждый моментальный снимок длится около 100 миллисекунд.
Trapped like fragments, snapshots in your mind.
Это лишь фрагменты, кадры в твоем сознании...
'I imagine myself taking mental snapshots during a show'
"Я представляю, как делаю мысленные снимки во время шоу"
He dropped the snapshot.
- Он положил снимок.
You can't capture 20 years of marriage in a... in a snapshot.
Разве можно уместить в кадре 20 лет брака...
Basically, you never want to restore any snapshots or backups of a domain controller.
По сути, никогда не требуется восстановление каких-либо мгновенных снимков или резервных копий контроллера домена.
On screen, a prim looking man sat at a BBC news desk. Superimposed over his shoulder was a still snapshot of an odd looking man with a red beard.
На экране возник ведущий новостей Би-би-си, рядом с ним находилась фотография довольно странного молодого человека с рыжей бородкой.
Anyone could have taken the snapshot, anytime, anywhere.
Кто угодно мог снять этот кадр, когда угодно и где угодно.
One final consideration regarding disk storage space is a reasonable estimate for snapshot storage requirements.
Последнее замечание по поводу дискового пространства для хранения — разумная оценка пространства для мгновенных снимков.
A snapshot in the family album
Лишь фото в семейном альбоме.
You can take snapshots to speed up recovery.
Вы можете делать моментальные снимки, чтобы ускорить восстановление.
This happy, little girl was 5 years old when this snapshot was taken.
- На фотографии - счастливая пятилетняя девочка.
The snapshot set may not include all volumes.
В набор моментального снимка могут входить не все тома.
Do you happen to have a snapshot of your husband?
У вас, случайно, нет с собой фото вашего мужа?