Примеры использования: snap a

The nurse snapped her fingers, and they sprang into motion.
Сестра щелкнула пальцами, и они пришли в движение.
So, just get ready to snap a photo.
Так что приготовься сделать фотку.
If he had fallen a little differently, he would have snapped his neck."
Еще немного, и он сломал бы себе шею.
"What do you want?" he snapped.
- Что вам надо? - резко спросил он.
Because she snapped a pic of me taking care of a friend?
Только потому, что она сфотографировала меня, когда я утешала свою подругу?
Most teams try to break these trends with a pause that can snap a drive.
Большинство команд пытаются сломать эти тенденции с помощью паузы, которая может прервать движение.
Montag snapped the safety-catch on the flamethrower.
- Монтэг щелкнул предохранителем огнемета.
Hey, snap a pic while we wait.
Эй, сделай фотку, пока мы ждем.
“If you don’t want to tell us, don’t,” snapped Ron.
- Не хочешь говорить, не говори, - огрызнулся Рон.
"Eve, we're in trouble," George snapped. "Big trouble."
- Ив, мы влипли, - рявкнул Джордж. - Все пропало!
Blades snapped.
Лопасти сломались.
Jimmy snapped.
Джимми сорвался.
One such snap exercise in February of last year was used to deploy forces to annex Crimea.
В феврале прошлого года одни такие внезапные учения были использованы для развертывания войск, чтобы аннексировать Крым.
Below are some snaps of my database.
Ниже приведены некоторые снимки моей базы данных.
"That's not your business," snapped Hummin.
- Не твое дело! - огрызнулся Хьюммен.
I snapped, "Prof, you know answer!
- Проф, вы же знаете ответ! - рявкнул я.