Примеры использования: smoother

Doesn't disfigure, makes your skin look younger, smoother.
Она не уродует тело, а кожа становится более молодой и гладкой.
The battle-machine's movements were not as smooth or as fast as some we had seen, and a dense green smoke was pouring from within.
Вероятно, взрывом повредило и находящийся внутри двигатель: боевая машина утратила былую плавность и быстроту хода, откуда-то повалил плотный зеленый дым.
The ride was smooth and the walls of the tunnel slipped by rapidly.
Езда была ровной и стены туннеля стремительно неслись мимо.
The sphere felt glossy, smooth.
На ощупь, шарики были мягкие и глянцевые.
The ISU has de facto relied on the carry-over referred to above to ensure smooth operation.
Для обеспечения бесперебойной работы ГИП де-факто опиралась на переходящие остатки, упомянутые выше.
To smooth out price noise and clearly identify patterns, a Renko chart is used.
Для сглаживания ценовых шумов и четкого определения паттернов используется график Ренко.
The only thing that hampered the smooth functioning of the bureau was the inexplicable absence of the automobile and its glorious driver, Adam Kozlevich.
На планомерной работе сказывалось только непонятное отсутствие автомобиля и его славного водителя-Адама Козлевича.
Pretty smooth?
Идут довольно гладко?
But I could use a new camera, with a smoother zoom.
Но мне бы пригодилась новая камера, с более плавным зумом.
Only smooth stone.
Но вокруг него был только гладкий камень.
It is going fast and smooth now, because it is freed now of burden, of vehicle, axle, all.
Теперь оно катится быстро и плавно, потому что освободилось от груза, от колесницы, от оси, от всего.
My agency is no doubt talking to your agency right now, consulting with the Argentineans and developing a safe and smooth exit for us.
ЦРУ, не сомневаюсь, уже ведёт переговоры с твоим агентством, они подключат аргентинцев и разработают для нас беспрепятственный и безопасный выход.
Indian rivers are home to the world's most social otter - smooth-coated otters form family groups up to 17 strong.
Индийские реки стали домом для самых общительных среди выдр - гладкошерстных выдр, образующих семейные группы численностью до 17 особей.
We, therefore, have to help smooth the process.
Поэтому мы должны помочь сгладить этот процесс.
He read the telegram, smoothed it out, folded it up neatly and put it in his pocket.
Он прочел телеграмму, разгладил ее, аккуратно свернул и сунул в карман.
This allows, apparently, to somewhat smooth out the intraday fluctuations in rates.
Это позволяет, по всей видимости, несколько сглаживать внутридневные колебания курсов.