Примеры использования: smile you

You could smile, you know.
Ты могла бы и улыбаться.
May fortune smile on you.
Да улыбнется тебе удача.
"With what an extraordinary smile you uttered that word-'very well,' Jane! What a bright spot of colour you have on each cheek! and how strangely your eyes glitter!
- С какой странной улыбкой ты произнесла это: "Очень хорошо, сэр", и отчего у тебя на щеках горят два ярких пятна, отчего так странно блестят твои глаза?
See how he smiles at you.
Посмотрите, как он улыбается тебе.
"When you see that smile, you know you have done right."
"Когда ты видишь эту улыбку, ты знаешь, что поступил правильно".
Smile and the world smiles with you.
Улыбнись и мир улыбнётся вместе с тобой.
Truly God has smiled upon you.
Воистину, Господь улыбнулся вам.
I saw how Suger smiled at you.
Я видел, как Шугер тебе улыбнулся.
You smiled when you started talking about him.
Вы улыбнулись, когда начали говорить о нем.
- Allah will smile on you.
- Да осениттебя Аллах улыбкой.
God will smile on you.
Бог еще улыбнется вам.
And you smiled,and you said yes.
Ты улыбнулась и сказала "да".
You smile, you wave.
Улыбаетесь, машете.
The smile you gave me that night
Улыбка, что ты подарила мне той ночью...
God smiles on you.
Господь улыбается тебе.
Besides he said with a winning smile you can share some rashers with me.
Кроме того, сказал он с обаятельной улыбкой, ты можешь поделиться со мной несколькими рашерами.