Примеры использования: smells like

-Smells like strawberries.
-Пахнет клубникой.
"It smells like decaying flesh," Ryan warns.
"Пахнет разлагающейся плотью", - предупреждает Райан.
Smells like cat pee?
Пахнет кошачьей мочой?
''It smells like perfume,'' he said suspiciously.
"Пахнет духами", - подозрительно сказал он.
Smells like sulphur.
Пахнет серой.
''It smells like pork,'' he said of the legislation.
"Это пахнет свининой", - сказал он о законодательстве.
Smells like fertilizer.
Пахнет удобрениями.
But the body knows what a volcanic disaster smells like.
Но тело знает, как пахнет вулканическая катастрофа.
Smells like cumin.
Пахнет как тмин.
It smells like a potential perfomance problem.
Это пахнет потенциальной проблемой производительности.
Something smells like...
Пахнет как...
It smells like some kind of security issue on the server.
Это пахнет какой-то проблемой безопасности на сервере.
It smells like pee.
Пахнет, как в туалете.
Does that smell like a bad design?
Разве это пахнет плохим дизайном?
It smells like new.
Пахнет как новая.
This smells to me like some sort of local or LAN configuration issue, and I don't expect anyone here to directly troubleshoot that.
Для меня это пахнет какой-то проблемой с конфигурацией локальной сети или локальной сети, и я не ожидаю, что кто-нибудь здесь непосредственно устранит это.