Примеры использования: smell off

A Latina student was described as using "perfume to keep the taco smell off of her".
Студентка-латиноамериканка была описана как пользующаяся "духами, чтобы избавиться от запаха тако".
If you smell gas, turn off your line and try to contact your local gas supplier.
Если вы почувствуете запах газа, отключите свою линию и попробуйте связаться с местным поставщиком газа.
It’s cheap to produce and low in fat, but it can smell and taste “off,” and the very fact of it is nasty.
Он дешев в производстве и с низким содержанием жира, но может иметь неприятный запах и вкус, и сам факт этого неприятен.
No question is too stinky for your intrepid Newsround team... so when Zaynab asked us why vomit smells, we went off to find out.
Ни один вопрос не может быть слишком вонючим для вашей бесстрашной команды новостей ... поэтому, когда Зейнаб спросила нас, почему пахнет рвотой, мы отправились выяснять.
Joey, I'm gonna go wash the cab smell off my hands.
Джоуи, я пойду смою с рук запах такси.
I'm gonna go take a shower, get this snake smell off of me.
Я собираюсь принять душ, избавиться от этого змеиного запаха.
Not until we figure out why your sense of smell is off.
Только когда мы выясним почему ваше обоняние пропало.
Tobias, concerned about Maggie's heightened sense of smell... set off to cloak himself in her scent.
Тобиас, обеспокоенный обострённым обонянием Мэгги, решил замаскироваться под её запахом.
If it either tastes or smells off, chuck it away and start again.
Если у него неприятный вкус или запах, выбросьте его и начните сначала.
The smells are given off by specially made pellets, replaced each day, which are heated in small flasks.
Запахи выделяются специально изготовленными гранулами, которые заменяются каждый день и нагреваются в маленьких колбах.
The creosote bush is so called because of a pungent creosote-like smell given off when the resinous leaves are crushed.
Куст креозота назван так из-за резкого креозотоподобного запаха, выделяющегося при измельчении смолистых листьев.
In mid-August, with a fetid smell still wafting off the lake, a local court sentenced him to three years on an alchemy of charges that smacked of official retribution.
В середине августа, когда от озера все еще доносился зловонный запах, местный суд приговорил его к трем годам по совокупности обвинений, которые отдавали официальным возмездием.
Is there anything in the Fae world that can get that new doggy smell off tights?
Есть что-нибудь в мире Фейри что может убрать этот собачий запах с колготок?
Smells set off hallucinations.
Запахи спровоцировали галлюцинации.
I could smell you getting off the elevator.
Я почувствовал твой запах, когда ты выходила из лифта.
Until the smell wears off, you're staying outside!
Пока запах не выветрится, останешься на улице.