Примеры использования: smel

She smelled chemicals. Chlorine, maybe.
Пахло какой-то химией, может быть, хлором.
They smelled cleanly of oil and grease.
От них опрятно пахло смазкой и керосином.
Luckily I woke and smelled the gas in time.
К счастью, я вовремя проснулась и почувствовала запах газа.
I mean, really smelled.
Я имею ввиду, действительно, воняли.
She picked up the handkerchief and smelled it.
Взяла платок, понюхала.
But they also smelled the thing and all knew of it."
Но, кроме того, они чуяли в нем смерть, и это все знали.
The whole lobby was empty. It smelled like fifty million dead cigars.
В холле - ни души, только застоялый запах пятидесяти миллионов сигарных окурков.
He smelled an easy win.
Он учуял легкую победу.
"Also you said that Blanquet smelled this just before the paseo.
- Вот ты говоришь, что Бланкет учуял это перед самым выходом на арену.
"I have never smelled it.
- Ни разу не нюхал.
I smelled her exhaust.
Я почуял выхлоп.
- Thought I smelled trouble.
- Мне показалось, что запахло неприятностями.
Sarah smelled it on my breath.
Сара почувствовала от меня запах.
- I thought I smelled a human.
- Мне казалось, что я чувствовал человека.
His fingers smelled of liquorice.
Монтэг поднес пальцы к лицу: они пахли лакрицей.
He smelled like sweat?
От него пахло потом?