Примеры использования: smarts

The company’s board of directors approved the participation of MegaFon OJSC in SMARTS-Volgograd CJSC by purchasing 100% of the placed shares.
Совет директоров компании одобрил участие ОАО «МегаФон» в ЗАО «СМАРТС-Волгоград» путем покупки 100% размещенных акций.
Mike answered that they were not that smart.
Майк ответил, что таких умников среди них не найдется.
I always have to pick, like, the smartest guy or the most talented guy.
Я всегда выбираю, типа, умнейшего парня... или самого талантливого.
Pelant is a mathematical genius, but Ethan was smarter.
Пелант - математический гений, но Итан был умнее.
But, on the other hand, he was smart and, God knows, she needed a smart man.
Но с другой стороны, человек он ловкий, а одному богу известно, как ей нужен ловкий человек.
Ali assures the Maysleses that his quickness and ring smarts will outlast Holmes’s youth.
Али уверяет Мейслезов, что его быстрота и сообразительность переживут молодость Холмса.
They think that they're smart, and that the rest of us are dumb.
Они думают, что только они умники, а все прочие - дураки.
He is the smartest man in the universe.
Он умнейший человек во вселенной.
The smarting of it recalled in an instant all the particulars of my night's adventure, and I sprang to my feet with the feeling that I might hardly yet be safe from my pursuers.
Жгучая боль напомнила мне о событиях минувшей ночи, и я вскочил на ноги, сознавая, что не могу считать себя в полной безопасности.
It's time you got smart.
Пора бы поумнеть.
To be financially successful does not mean to be the smartest.
Быть финансово успешным – не значит быть самым умным.
Stop me when I get to the sane smart part.
Останови меня, когда я дойду до нормально разумной части.
By “smart content” we mean content such as recommendations and popular items.
Под "интеллектуальным контентом" подразумевается такой контент, как рекомендации и популярные элементы.
Using constructors and destructors ('smart resources') is a good way to do this.
Использование конструкторов и деструкторов ("интеллектуальных ресурсов") - хороший способ сделать это.
For a moment there, I thought you were smart.
Я на секунду решил было, что ты поумнел.
Do not consider yourself the smartest, you need to merge with the crowd.
Не надо считать себя самым умным, надо слиться с толпой.