Примеры использования: smartly
- все
- ловко
- искусно
- изящно
- элегантно
- аккуратно
- прочие переводы
Dr. Edwards came out, carrying his bag. He nodded curtly, went out, and closed the door smartly behind him.
Из комнаты появился доктор Эдвардс со своим саквояжем; едва кивнув, он прошествовал через гостиную и вышел из дома, ловко притворив за собой дверь.
At length Captain Osborne made his appearance, very smartly dressed, but very pale and agitated as we have said.
Наконец появился Джордж Осборн, очень изящно одетый, но страшно бледный и взволнованный, как мы уже упоминали.
How about that smartly dressed youngster in the front row?
Аккуратно одетый молодой человек в первом ряду.
I am a geek, who believes in smartly serving the community by writing an efficient code which would serve the lives of millions of people directly and indirectly.
Я гик, который верит в разумное служение сообществу, написав эффективный код, который прямо или косвенно послужил бы жизни миллионов людей.
Early 30s, smartly dressed.
The young man the conductress had scolded jumped down while the tram was still moving, followed by a young boy, and Zoya, too, jumped smartly from the moving car. It made it less far to walk.
Соскочил на ходу стыдимый молодой человек. Соскочил пацанёнок. И Зоя тоже ловко соскочила на ходу, потому что отсюда было короче.
"You knocked him over smartly."
See how smartly he's going it!"
"You can all see how smartly we are dressed up."
Giselle's daughter was a dark chic-looking young woman. She was very smartly, though plainly, dressed.
Дочь Жизель представляла собой эффектную темноволосую женщину, одетую очень элегантно, но вместе с тем просто.
The stock market had closed up smartly.
He perched himself smartly on the edge of the table and crossed his arms. . . .
Mike smartly sees Maia as the firm’s weak point.
The space is spectacular, and flows smartly through each room.
This very spacious, smartly laid out apartment, truly feels like a home.
To make sure that the hooligans who cause the fights are smartly dressed?