Примеры использования: smarten

Just smarten up, OK ?
Только обещай поумнеть, ладно?
Then smarten up.
Тогда пора поумнеть.
And if some of you assholes out there don't smarten up, that's exactly what you're gonna wind up with.
И если кто-то из вас, дураков, не поумнеет, то именно это вас и будет ждать в итоге.
Give me the letter opener and smarten up.
Отдай мне нож для бумаг и поумней.
And by the time I smartened up, she'd moved on.
А когда я поумнел, она уже двигалась дальше.
"He wanted to smarten up the image of truck drivers and the industry - and to his credit, he did," says Mr Dossetter.
"Он хотел улучшить имидж водителей грузовиков и отрасли в целом - и, к его чести, он это сделал", - говорит г-н Доссеттер.
They may need to smarten up their defence if they're going to make a big splash, but the appointment of Mike Woodson should help.
Возможно, им придется усилить свою защиту, если они собираются произвести большой фурор, но назначение Майка Вудсона должно помочь.
This crisp-and-casual look was all about mix-and-match stripes and checks that made a summer uniform for those who want to smarten up from sportswear.
Этот четкий и непринужденный образ был полностью создан из сочетающихся полос и клеток, которые создали летнюю униформу для тех, кто хочет приукрасить спортивную одежду.
'Why don't you help smarten me up?'
"Почему бы тебе не помочь мне привести себя в порядок?"
It's time to smarten up and play right.
Пришло время поумнеть и играть правильно.
In both victories, Smarten was the runnerup.
В обеих победах Смартен занял второе место.
It suggests a general lack of awareness and they need to smarten up their act,.
Это говорит об общей недостаточной осведомленности, и им нужно улучшить свои действия.
The pedestrianisation of a large square this year has helped to smarten up the city centre.
Пешеходная зона большой площади в этом году помогла благоустроить центр города.
Regional authors have an understandable tendency to smarten up the neighborhood and make things look nice for visitors.
У региональных авторов есть понятная тенденция приукрашивать окрестности и делать так, чтобы все выглядело красиво для посетителей.
They forced me to smarten up my act, to try to close the gaps in my thinking, to consider the argument more carefully before setting it out.
Они заставили меня привести свои действия в порядок, попытаться устранить пробелы в моем мышлении, более тщательно обдумать аргумент, прежде чем излагать его.
"We could smarten up a bit and then go-"
- Немножко приведем себя в порядок и двинемся...